O sursă publicată ieri poate descrie un interval mai vechi. O sursă publicată anul trecut poate fi versiunea metodologică relevantă pentru o serie comparabilă. Data paginii și perioada datelor nu sunt același lucru.
Înainte de a combina cifre, construiește o fișă minimă pentru fiecare sursă. Dacă un câmp critic lipsește, păstrează comparația deschisă.
Patru date diferite
Separă data publicării, data actualizării, perioada măsurată și data la care ai consultat pagina. Fiecare răspunde la altă întrebare.
Definiția indicatorului
Aceeași etichetă poate avea baze, populații sau excluderi diferite. Citește definiția înainte de a compara valoarea.
Versiunea și corecțiile
Sursele pot revizui cifre sau metodologii. Notează versiunea, iar dacă nu există istoric, marchează această limită.
Întrebări de verificat
- Cine publică sursa originală?
- Care este data publicării și care este perioada datelor?
- Indicatorul este definit identic în ambele surse?
- Unitatea, moneda și frecvența sunt aliniate?
- Există o versiune, un jurnal de modificări sau o notă de revizuire?
- Citatul duce la documentul original, nu doar la un rezumat?
Exemplu ipotetic: două rate cu același nume
Prima sursă folosește o medie lunară; a doua, o valoare la sfârșit de trimestru. Ambele afișează procent.
- Notează frecvența primei valori.
- Notează momentul de referință al celei de-a doua.
- Etichetează valorile ca incompatibile pentru o comparație directă.
- Caută serii cu aceeași frecvență sau reformulează întrebarea.
- Păstrează linkurile și data accesării.
Întoarce-te la sursă
- Aceasta este sursa originală sau o preluare?
- Ce perioadă măsoară cifra?
- Definiția s-a schimbat între versiuni?
- Sunt publicate corecții sau limitări?
- Poate fi accesată o copie stabilă a documentului?
O comparație bună începe cu metadatele. Dacă data, definiția sau versiunea sunt NULL, limitează explicit ceea ce poți afirma. Ghid editorial general, fără evaluarea sau aprobarea vreunei surse.